Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Fly Away, Pigeon
Ce roman raconte l'histoire déchirante d'une famille déchirée entre l'émigration et l'immigration et brosse des portraits évocateurs de l'ex-Yougoslavie et de la Suisse d'aujourd'hui.
Dans ce roman, Melinda Nadj Abonji tisse deux fils narratifs, racontant l'histoire de trois générations de la famille Kocsis et faisant la chronique de leur assimilation durement gagnée. Originaire de la minorité hongroise de Voïvodine, la famille Kocsis immigre en Suisse au début des années 1970, alors que leur ville natale fait encore partie de la république yougoslave. Les parents Miklos et Rosza débarquent en Suisse en ne connaissant qu'un seul mot : "travail". "Après trois ans de travail éreintant et subalterne, légal et illégal, ils parviennent enfin à obtenir des visas pour leurs deux filles, Ildiko et Nomi, qui les rejoignent en toute sécurité. Cependant, malgré tous leurs efforts d'adaptation et d'assimilation, ils doivent encore endurer les insultes et les préjugés des membres de leur nouvelle communauté et assister impuissants aux souffrances des amis et des membres de la famille qu'ils ont laissés derrière eux dans le maelström de la guerre des Balkans.
Avec une nostalgie tenace et un réalisme compatissant, Fly Away, Pigeon illustre la douleur et la perte que contiennent même les histoires d'immigrants les plus réussies. Il s'agit d'une œuvre intensément locale, tout en étant ancrée dans l'histoire et la culture de deux communautés distinctes. Ses émotions et ses luttes sont aussi universelles que les dilemmes humains qu'elle dépeint.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)