Titre original :
Between Sanctity and Sand
Contenu du livre :
Une quiétude habite Between Sanctity and Sand, à travers la voix forte de Yael Shoshana Hacohen.
-Yusef Komunyakaa.
Héritière de Yehuda Amichai, Yael Hacohen est une jeune poétesse à l'âme ancienne, et ses textes poignants, déchirés par la guerre, apportent quelque chose de tout à fait nouveau à la poésie américaine - un souvenir bouleversant de la vie militaire, une conscience du désert qui oscille entre le sacré et le profane, et un sens impressionnant de la poésie qui est à la fois ancienne et nouvelle. Ce petit livre est un joyau.
-Edward Hirsch.
Quel plaisir révélateur et douloureux que de lire les paroles féroces de Between Sanctity and Sand de Yael Hacohen ; ce formidable premier livre ne manque pas de punch, évoquant les terreurs de la guerre tout en conservant la tendre humanité et l'intimité de la chanson.
-Deborah Landau.
Les poèmes de Yael S. Hacohen évoquent, avec une immédiateté saisissante, la vue de derrière les yeux d'un soldat, en s'appuyant sur son expérience en tant que commandant dans l'armée israélienne. Dans un poème, une jeune stagiaire ressent pour la première fois le frisson d'une arme dans sa main : "Je pouvais tirer comme un ange. / Je pouvais atteindre une cible qui courait à six cent cinquante mètres". Les moments terrifiants sont rendus comme dans une photographie en accéléré : "Après qu'il a tiré, vous voulez riposter, mais vous n'avez pas pris le temps nécessaire. Et maintenant, tu ne peux plus respirer correctement". L'auteur d'un de ces poèmes fait même le deuil de son ennemi : "Petit garçon, qu'est-ce qui a bien pu te pousser à t'attacher une bombe sur la poitrine ? "Hacohen ne se dérobe pas et ne condamne pas la guerre ; elle cherche à la comprendre, à reconnaître sa persistance. Elle cherche à la comprendre, à reconnaître sa persistance. "Ecoutez, même l'olivier/ a besoin d'être battu avec un bâton", conseille-t-elle, ce qui revient peut-être à dire que l'on peut aimer son ennemi sans pour autant connaître la paix.
-Craig Morgan Teicher.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646624706 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
