Titre original :
Between Heaven and Hell
Contenu du livre :
Ce livre est une étude comparative et analytique de l'Épître du pardon de l'écrivain et poète arabe Abu al-'Alaa al-Ma'arri et du Paradis perdu du poète anglais John Milton.
De nombreux écrivains et critiques arabes pensent que Milton a été influencé par al-Ma'arri. Ce livre présente les correspondances et les différences entre les deux œuvres et réfute l'affirmation selon laquelle le Paradis perdu s'est inspiré de l'Épître du pardon.
Milton et al-Ma'arri ont traité de l'idée d'un voyage imaginaire vers l'autre monde, mais la différence est grande entre les deux dans la forme et dans le fond. L'épître du pardon a été écrite en réponse à une épître envoyée à al-Ma'arri par Ibn al-Qarih. Al-Ma'arri envoie Ibn al-Qarih dans un voyage imaginaire vers l'autre monde.
Ce voyage donne à al-Ma'arri l'occasion de se moquer d'Ibn al-Qarih et lui fournit également une occasion parfaite de montrer ses connaissances historiques, littéraires, linguistiques, théologiques et philosophiques. D'autre part, le Paradis perdu de Milton est le point culminant de sa carrière politique, religieuse et littéraire et dans lequel il tente de discuter de la chute d'Adam et d'Eve et de "justifier les voies de Dieu aux hommes".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783659551444 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
