Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Between the Light / entre la claridad
Contenu du livre :
Les poèmes soigneusement élaborés de Between the Light / entra la claridad mettent en évidence le rôle central de la famille et de la culture qui façonnent les identités des Américains d'origine mexicaine, en leur fournissant des structures de base solides qui peuvent également les empêtrer dans les difficultés et les stéréotypes des générations précédentes. Les poèmes à la voix forte de Garza s'élèvent contre les idées, les comportements et les pensées dépassés que la famille, la culture et la société tentent d'enrouler autour d'elle, forgeant son propre « chemin / dans le sol meuble ». Ce recueil dynamique navigue entre les frontières temporelles, émotionnelles, linguistiques et spirituelles, des frontières que nous ne devons pas ignorer à une époque où la frontière géographique exige toute notre attention, alors que nous recherchons un espace et un temps où « vos oreilles / ne remarquent pas quand la langue qui vous parle / glisse, flúido » et « danse où elle le souhaite, carte ou pas ».
Dans In Between the Light / entre la claridad, Elisa A. Garza poursuit son exploration claire et intelligente de l'identité mexicaine américaine avec des poèmes sur la famille, la romance, le pouvoir féminin et le paysage. Entremêlant l'anglais et l'espagnol, elle construit un moi spirituel à la frontière, consciente d'honorer ses origines tout en traçant une nouvelle voie. Comme elle le dit, « Soy chicana, / une femme puissante / romantique avec des bras prêts à porter / et des jambes de kickboxer ». Voici une voix originale à ne pas manquer » --Karen Braugher, auteur de Aqua Curves et de Sending Messages Over Inconceivable Distances.
Elisa A. Garza « ... lève les bras / comme pour prier, comme pour étreindre ce ciel... » pour parler de nombreuses frontières, géographiques et émotionnelles, poétiques et pragmatiques, calmes et pleines d'agitation. Ces poèmes négocient l'espace entre les expériences de sa mère en matière de féminité, de maternité et de relations, et la vie que la poète souhaite, une vie « ... libre / des pierres pointues et des aiguilles de cactus / qui ont coincé ses mères et ses sœurs ». --ire'ne lara silva, auteur de Hibiscus Tacos et furia
Poésie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781957840123 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
