Ensemble et séparés à Brzezany : Polonais, Juifs et Ukrainiens, 1919-1945

Ensemble et séparément à Brzezany : Polonais, Juifs et Ukrainiens, 1919-1945 (Shimon Redlich)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration perspicace de l'histoire et des interactions complexes des populations juives, polonaises et ukrainiennes de Brzezany, en particulier pendant les périodes tumultueuses de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il offre des récits personnels précieux et une perspective unique sur la résilience de la communauté, certains lecteurs ont eu du mal à le suivre en raison de la fragmentation de la narration.

Avantages:

Un aperçu éclairant et fascinant du passé d'une famille et de l'histoire de Brzezany. Précieux pour ceux qui recherchent des racines familiales ou qui s'intéressent aux interactions culturelles. Offre une perspective nouvelle sur la coopération entre des populations diverses dans des conditions difficiles. Style d'écriture engageant et accessible.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé le récit difficile à suivre en raison de la fragmentation des histoires. Souhait d'une plus grande profondeur émotionnelle et de cartes supplémentaires pour mieux comprendre le contexte.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945

Contenu du livre :

« En reconstituant l'histoire et l'expérience de Brzezany dans les mémoires juives, ukrainiennes et polonaises, Redlich a produit un magnifique récit parallèle d'un monde qui a été perdu trois fois de suite.... une réalisation vraiment merveilleuse.

--Jan T. Gross, auteur de Neighbors. Shimon Redlich s'appuie sur des documents historiques, ses propres souvenirs d'enfance et des entretiens avec des Polonais, des Juifs et des Ukrainiens qui vivaient dans la petite ville de Brzezany, dans l'est de la Pologne, pour construire ce récit sur l'évolution des relations entre les trois groupes ethniques de la ville avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale.

Il détaille l'histoire de Brzezany depuis les décennies d'avant-guerre (lorsque la ville faisait partie de la Pologne indépendante et que les membres des trois communautés se souviennent d'avoir vécu relativement amicalement « ensemble et séparément »), en passant par les tensions de la domination soviétique, le traumatisme de l'occupation nazie et la reprise de la ville par l'Armée rouge en 1945. Des photographies historiques et contemporaines de Brzezany et de ses habitants ajoutent de l'immédiateté à cette fascinante excursion dans l'histoire, racontée, selon des perspectives différentes, par ceux qui l'ont vécue.