Note :
Les critiques soulignent l'importance de l'édition en sept volumes des Ennéades de Plotin par A.H. Armstrong en tant que première traduction, reconnue pour sa rigueur scientifique, sa prose formelle et le texte grec qui l'accompagne. Les lecteurs apprécient la profondeur philosophique de Plotin, citant son mélange de néoplatonisme et d'éthique de la vertu, ainsi que ses idées originales sur la nature de l'existence et de la beauté. Toutefois, le prix plus élevé de cette édition par rapport à d'autres est considéré comme un inconvénient. Dans l'ensemble, les lecteurs considèrent Plotin comme une figure spirituelle et philosophique profonde dont l'œuvre reste pertinente aujourd'hui.
Avantages:⬤ L'édition d'A.H. Armstrong est considérée comme la traduction de référence, avec des résumés érudits et des notes de bas de page utiles.
⬤ La prose formelle s'aligne bien sur le discours grec original.
⬤ Fournit un aperçu philosophique approfondi du néoplatonisme et de la vie éthique.
⬤ Facilité d'achat et livraison rapide.
⬤ La collection en sept volumes est nettement plus chère que les autres éditions.
⬤ Certains lecteurs pourraient préférer le style poétique d'autres traductions (par exemple, la version de MacKenna).
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Ennead
Plotin (204/5-270 de notre ère) est le premier et le plus grand des philosophes néoplatoniciens. Ses écrits ont été édités par son disciple Porphyre, qui les a publiés de nombreuses années après la mort de son maître en six séries de neuf traités chacune (les Ennéades).
Plotin considérait Platon comme son maître, et sa propre philosophie est un développement profondément original du platonisme des deux premiers siècles de l'ère chrétienne et de la pensée étroitement liée des néopythagoriciens, avec quelques influences d'Aristote et de ses disciples et des stoïciens, dont il connaissait bien les écrits mais les utilisait de manière critique. Il est une combinaison unique de mystique et de rationaliste hellénique. Sa pensée a dominé la philosophie grecque ultérieure et a influencé à la fois les chrétiens et les musulmans. Elle est encore vivante aujourd'hui en raison de l'union de la rationalité et de l'expérience religieuse intense qu'elle propose.
Dans son édition acclamée de Plotin, Armstrong fournit d'excellentes introductions à chaque traité. Ses notes inestimables expliquent les passages obscurs et renvoient à des parallèles chez Plotin et d'autres auteurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)