Titre original :
In Permanent Transit: Discourses and Maps of the Intercultural Experience
Contenu du livre :
En transit permanent : Discourses and Maps of the Intercultural Experience (Discours et cartes de l'expérience interculturelle) construit des approches interdisciplinaires de l'étude des migrations, des trafics, de la mondialisation, de la communication, des réglementations, des arts, de la littérature et d'autres processus interculturels, dans le contexte des époques passées et présentes. L'ouvrage offre une convergence de perspectives, combinant les travaux conceptuels et empiriques de sociologues, d'anthropologues, d'historiens, de linguistes, d'éducateurs, de juristes, de spécialistes des médias et d'auteurs d'études littéraires, dans leur tentative commune de comprendre les nombreux itinéraires de l'expérience interculturelle.
Ce transit permanent génère un chevauchement des cultures, caractéristique d'un site de traduction culturelle. Dans leur création incessante d'incertitudes, ces pages produisent également de nouvelles hypothèses, théories et explications, tout en repoussant les limites, en provoquant des changements épistémologiques et en ouvrant de nouveaux espaces pour la discussion et la recherche indépendantes.
Le potentiel de changement se situe aux périphéries marquées par l'hybridité, où les "nouveaux arrivants" et les "exclus" - comme ce livre et nombre de ses contributeurs - sont capables d'utiliser la subversion pour saper les stratégies des puissants, quels qu'ils soient. La traduction culturelle - à la fois le "retour des exclus" de Judith Butler et l'hybridité de Homi Bhabha - est une force majeure de la démocratie contemporaine, y compris dans le domaine universitaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781443840699 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
