Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une nouvelle approche de la prédication en se concentrant sur la « traduction incarnée », permettant aux pasteurs d'aborder les textes bibliques dans un contexte contemporain. Il combine l'analyse critique avec des idées créatives et pastorales, offrant des lignes directrices pour l'application des concepts.
Avantages:⬤ Une ressource riche pour les pasteurs
⬤ une approche innovante de la prédication
⬤ une combinaison de sens critique et de créativité
⬤ des directives et des exemples pratiques
⬤ efficace pour un engagement moderne avec l'Ecriture.
Le recours à la théorie de la traduction et à la théorie herméneutique peut s'avérer complexe pour certains lecteurs ; peut ne pas aborder les méthodes de prédication traditionnelles.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
In Other Words: Incarnational Translation for Preaching
Contenu du livre :
Préface de Don Wardlaw.
Ce livre exceptionnel de Charles Cosgrove et Dow Edgerton sera une ressource précieuse pour les pasteurs désireux d'atteindre leurs congrégations d'une manière nouvelle. Plutôt que de discuter de la prédication en général ou même d'une approche spécifique de la prédication, il se concentre sur une nouvelle façon d'aborder le texte biblique pour la prédication.
In Other Words combine le sens critique, l'imagination créative et le discernement pastoral de Cosgrove et Edgerton pour présenter des reformulations contemporaines de l'Ecriture, exprimant des vérités intemporelles dans un langage moderne. En décrivant leur "traduction incarnée", les auteurs invitent les lecteurs à imaginer à quoi le texte aurait pu ressembler s'il avait été produit dans la culture, l'époque et le lieu du prédicateur. S'appuyant sur la théorie de la traduction, les études de genre et la théorie herméneutique récente, ils proposent à la fois une théorie globale de la traduction incarnée et un ensemble de lignes directrices et d'exemples spécifiques pour la mettre en œuvre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802840370 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
