Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Contenu du livre :
Dans Emporium, Aditi Machado étudie le transnationalisme et la traduction dans des poèmes qui suivent une marchande qui parcourt une "route de la soie" du XXIe siècle.
Comme sur la route de la soie originelle, cette marchande est engagée dans des transactions économiques mais aussi dans des échanges culturels, des réciprocités non monétisées, les excès sensoriels du marché : des pièces de monnaie qui passent de main en main, l'odeur de la nourriture et de la sueur qui infuse l'air, le "bruit" de la traduction et du multilinguisme. Cette commerçante contrôle-t-elle son "destin" ou ses affaires, ou est-elle une marchandise soumise à des forces mondiales impénétrables ? Son voyage investigateur et digressif semble être un moyen d'interroger l'histoire et l'argent, ainsi que son propre enchevêtrement dans ces fils irrésistibles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781643620299 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
