Avis des lecteurs
Résumé:L'auteur de la critique, un professeur d'espagnol, se dit déçu par le livre en raison d'une erreur grammaticale importante en espagnol, qui nuit au respect de la langue et de la culture qu'il vise à célébrer.
Avantages:Le livre est mignon et s'inspire de manière créative d'une chanson populaire, ce qui le rend attrayant pour les enfants ; il montre de l'enthousiasme pour la culture hispanique.
Inconvénients:Il contient de l'espagnol non grammatical, en particulier l'utilisation incorrecte de « gusta » au lieu de « gustan », ce qui pourrait désinformer les lecteurs sur la langue.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Empanadas for Everyone
Contenu du livre :
Dans la lignée de Thank You, Omu ! et Bilal Cooks Daal, voici un conte lyrique et nourrissant sur l'importance de la nourriture pour une communauté - et la valeur de la communauté pour l'expérience de la cuisine - raconté à travers les yeux d'une jeune fille qui aide sa tía.
Tous les samedis, Carina rend visite à Tía Mimi dans son barrio, qui bourdonne toujours de vie. Il y a de la musique qui fredonne aux fenêtres, de vieux cuentos qui flottent dans la brise et le klaxon des voitures qui crée la bande sonore de la matinée. Tous les samedis, elle adore faire des empanadas avec sa tante, en chantant : « J'aime les empanadas ! Je t'aime bien ! ¡Me gustan las empanadas ! ¡Me gustas tú ! « .
Mais pas ce samedi. Ce samedi, Tía Mimi est partie faire du bénévolat au centre alimentaire du quartier et demande à Carina d'aller chercher les ingrédients toute seule. Mais peut-être qu'avec un peu d'aide de ses amis, Carina pourra aider Tía Mimi - et apprendre un peu plus sur ce qui relie une communauté en cours de route.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781665914581 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
