Titre original :
Kiss the Eyes of Peace: Selected Poems 1964-2014
Contenu du livre :
Un volume qui fait autorité et qui représente la vaste œuvre de l'un des poètes les plus brillants et les plus visionnaires du XXe siècle.
Largement considérée comme l'une des poésies les plus importantes et les plus novatrices de l'Europe d'après-guerre, l'œuvre de Tomaz Salamun offre une expérience de lecture singulièrement exaltante. Aiguës et subtiles, les rythmes de Salamun s'entrelacent avec une force incantatoire ; sa politique et sa poétique prémonitoires et libératrices pulsent comme un battement de cœur. Dans Kiss the Eyes of Peace, les histoires de la Slovénie, de l'ex-Yougoslavie et de l'Europe sont brisées en harmonies kaléidoscopiques de terreur et de joie : les amis et la famille se parlent sous le soleil tandis que la neige, les pommes et les cerfs se mêlent au sang et aux os, au sel et au chou, à l'or, à la soie et au vin, et à Dieu et au ciel dans le sable et l'herbe.
« L'amour a mis en pièces toutes mes théories », écrit Salamun. Ses poèmes oraculaires, truffés de déclarations mystiques qui déconcertent et ravissent, sont aussi émouvants qu'inquiétants. Et pourtant, si « tout vrai poète est un monstre », l'imagination profonde de Salamun nous offre aussi la paix - la grâce, même - dans la sauvagerie de son art : « Que tout éclate par temps clair, tel qu'il est, / dans le sacré et la beauté du don : la vie ».
Traduite du slovène et organisée par l'auteur et traducteur réputé Brian Henry, cette vaste exposition est la première du genre à offrir une rétrospective complète en anglais de la carrière riche en rebondissements de Salamun.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781639550401 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 264 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
