Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Embracing the Firebird: Yosano Akiko and the Birth of the Female Voice in Modern Japanese Poetry
Contenu du livre :
Comment une fille de province, destinée à ne rien faire d'autre que tenir le magasin familial, est-elle devenue une poétesse audacieuse et téméraire dont la vie et l'œuvre ont contribué à changer l'idée de l'amour dans le Japon moderne ? Embracing the Firebird est le premier livre d'étude en anglais sur les débuts de la vie et l'œuvre de Yosano Akiko (1879-1942), la plus célèbre poétesse post-classique du Japon. Il suit Akiko, née dans une famille de marchands de la ville portuaire de Sakai, près d'Osaka, de sa plus tendre enfance à ses vingt ans, retraçant le lent processus de développement qui précède la métamorphose apparemment soudaine.
La poésie ultérieure d'Akiko commence à être reconnue depuis longtemps, mais en termes d'histoire littéraire, l'impact de Midaregami (Cheveux emmêlés, 1901), son premier livre, éclipse encore tout ce qu'elle a écrit, car il a apporté l'individualisme à la poésie tanka traditionnelle avec une force tempétueuse et une passion que l'on ne retrouve dans aucune autre œuvre de l'époque. Embracing the Firebird retrace l'évolution émotionnelle et artistique d'Akiko jusqu'à la publication de cette œuvre fondamentale, qui est devenue un classique de la poésie japonaise moderne et a marqué le point de départ de la carrière d'écrivain d'Akiko, qui a duré quarante ans. L'étude se penche ensuite sur les cheveux emmêlés eux-mêmes, sur les caractéristiques qui en font une œuvre d'art unifiée et sur son originalité.
L'étude comprend également les élégantes traductions de Janine Beichman de poèmes de Yosano Akiko (ceux inclus ou non dans Cheveux emmêlés), ainsi que de poèmes de contemporains tels que Yosano Tekkan, Yamakawa Tomiko et d'autres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824823474 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
