Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un ouvrage magnifiquement écrit et traduit qui donne un aperçu profond des complexités et des luttes au sein de la Syrie et du Moyen-Orient au sens large, abordant en particulier des thèmes tels que le sectarisme, le radicalisme et la violence. Bien qu'il offre une vision éclairante de la région, il se distingue par son contenu sombre et pesant.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit et traduit
⬤ offre une nouvelle perspective sur le Moyen-Orient
⬤ sert d'exploration éclairante des questions de société
⬤ haute qualité littéraire
⬤ lecture enrichissante malgré sa lourdeur.
⬤ Très sombre et lourd
⬤ ne convient pas à une lecture légère
⬤ la fin de la traduction anglaise est différente de celle de l'original arabe
⬤ peut avoir plus d'impact pour ceux qui peuvent lire le texte original.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
In Praise of Hatred
Contenu du livre :
Syrie des années 1980, notre jeune narratrice vit recluse derrière le voile dans la vaste maison parfumée de ses grands-parents à Alep.
Ses trois tantes, Maryam, la pieuse, Safaa, la libérale, et Marwa, l'esprit libre, l'élèvent avec l'aide de leur servante aveugle toujours dévouée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780552776134 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
