Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Ellie Ga: Square Octagon Circle
Contenu du livre :
Dans les eaux troubles de la Méditerranée se trouvent les ruines du légendaire phare d'Alexandrie, une merveille du monde antique détruite par des tremblements de terre au Moyen Âge. Bien que cartographiés par les archéologues, la plupart de ces 2 000 vestiges de pierre ne seront jamais récupérés et reconstruits : le phare de Pharos ne peut être que supposé.
Mais en surface, le phare est omniprésent dans la ville moderne, son image est entièrement imaginée, sans grande ressemblance avec les pierres au fond de la mer. Dans un récit richement tressé et intimement raconté entre texte et image, l'artiste et écrivain Ellie Ga (née en 1976), originaire de New York, emmène le lecteur avec elle sur des bateaux de plongée et dans l'eau, derrière les murs de musées cachés, dans les rues de la ville couvertes de graffitis politiques, dans les bureaux des archéologues et les maisons des Alexandrins, alors que l'Égypte est à l'aube de ses premières élections post-révolutionnaires.
Les recherches de Ga dans le phare dessinent les espaces chargés entre l'historique et le mythologique, entre le traduit et l'intraduisible, entre l'exhumation de la mémoire, la circonscription du passé et le potentiel du présent. Le sujet de Ga est ostensiblement le Phare de Pharos, mais ses propres palimpsestes magnifiquement construits révèlent une multitude de vérités possibles : Square Octagon Circle devient un prisme à travers lequel on peut voir la nature de l'inconnu.
