Élégie pour ma langue

Avis des lecteurs

Résumé:

Elegy for My Tongue » de Saba Husain est un recueil de poèmes d'une grande beauté qui explore les thèmes de l'immigration, de l'identité et de l'humanité à travers le voyage d'une famille du Pakistan aux États-Unis. Les poèmes sont interconnectés et évoquent des émotions profondes, reflétant des expériences personnelles et universelles avec sensibilité.

Avantages:

Le recueil présente une poésie élégante, sensible, joliment conçue et accessible. Il tisse des thèmes personnels et universels, reliant les lecteurs par des expériences partagées. La présence d'images liées à la nature et aux contextes sociaux, ainsi que la représentation de l'héritage familial, ajoutent de la profondeur et de la résonance aux poèmes. Les lecteurs trouvent ce livre attrayant et source de joie et de réflexion.

Inconvénients:

Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques. Toutefois, on pourrait en déduire que la nature abstraite de la poésie pourrait être un défi pour certains lecteurs qui recherchent des récits directs.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Elegy for My Tongue

Contenu du livre :

Dans Elegy for My Tongue de Saba Husain, le quotidien est toujours en conversation avec l'énorme - avec les complexités de l'immigration, de l'identité nationale, de la mortalité, de la langue et de la foi. La simplicité d'une grand-mère aidant son petit-fils à réviser pour un examen devient une méditation sur l'histoire familiale, découvrant comment « le papier se souvient d'une tasse de thé noir fumant / avec de la cardamome et du lait, / et du glissement d'un stylo à plume ».

Ou encore, une corde à linge battue par le vent, « projetant des vêtements raides du soleil/ dans l'air comme/ des papillons mammouths », conduit à la connaissance du moi privé dans l'énormité de la famille et de l'histoire, le moi qui veut presque être révélé. Ce livre traverse les nations et les langues, les générations et les moindres moments de compréhension et de découverte. Saba Husain écrit avec une intelligence musicale, une grâce et une clarté qui semblent presque naturelles.

Il s'agit d'un livre formidable, auquel je reviendrai avec plaisir. - Kevin Prufer, The Fears.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781947896680
• Auteur : Saba Husain
• Éditeur : Wind Pubn
• Langue : anglais
• Reliure : Broché