Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Requiems profondément sentis d'un poète de renommée internationale
Kamau Brathwaite est un poète caribéen majeur de sa génération et l'un des principaux poètes mondiaux de la seconde moitié du XXe siècle. Elegguas - un jeu de mots sur "elegy" et "Eleggua", la divinité yoruba du seuil, de la porte et du carrefour - est un recueil de poèmes pour les disparus. D'inspiration moderniste et post-moderniste, Elegguas rassemble des traditions de dialogue avec les morts, des Élégies de Duino de Rilke à la pratique jamaïcaine du kumina, qui consiste à faire descendre les esprits des morts pour qu'ils habitent brièvement les corps des fidèles, afin que les ancêtres puissent fournir une assistance spirituelle et des conseils à ceux qui sont ici sur terre. Le livre est aussi profondément politique, incluant des élégies pour des révolutionnaires assassinés, comme dans le magistral "Poème pour Walter Rodney".
Dans toute sa poésie, Brathwaite met l'accent sur la "langue nationale", cette différence de syntaxe, de rythme et de timbre qui est la plus étroitement liée à l'expérience africaine dans les Caraïbes, en utilisant l'ordinateur pour explorer la représentation graphique des nuances de la langue. Brathwaite expérimente en utilisant ses propres polices de caractères Sycorax, ainsi que des fautes d'orthographe délibérées ("calibanismes") et des écarts de ponctuation. Mais il ne s'agit jamais d'une simple esthétique de surface, mais plutôt d'une expression de la turbulence (dans l'histoire, dans le rêve) décrite dans les poèmes. Ce recueil est une suite étonnante à Born to Slow Horses (Wesleyan, 2005) de Brathwaite, lauréat du Griffin International Poetry Prize.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)