Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
El Sistema Formular del Cantar de Mio Cid: Estudio Y Registro
Cette monographie entreprend une étude complète du langage formel du principal poème épique espagnol, le Cantar de mio Cid. Tout d'abord, l'auteur analyse la relation entre l'oralité et les formules, ainsi que les problèmes que cette relation engendre. Ensuite, il passe en revue les nombreuses définitions de la formule et de l'expression formelle qui ont été proposées, en soulignant les améliorations que chacune d'entre elles s'efforce d'apporter. De même, le livre théorise les notions de variation et de fixation de ces séquences, ainsi que les types de formules, leur fonction, leurs effets, la distinction potentielle entre les expressions du premier hémistiche et celles du second, et les données quantitatives. Tout cela favorise le fonctionnement du système des formules, qui agit à trois niveaux : la composition, la constitution textuelle et la réception. La deuxième partie de cette monographie contient un répertoire de formules et d'expressions formuliques, tâche qui n'a pas été entreprise dans son intégralité jusqu'à présent.
Ce livre constitue l'étude la plus approfondie des formules du Cantar de mio Cid, car il propose une théorisation du système de formules et explore de près le modus componendi du poète castillan anonyme. Cette monographie est donc essentielle pour mieux comprendre ce poème, et elle est également utile en raison de la manière dont le Cid se rattache aux autres compositions épiques et textes médiévaux qui utilisent cette technique.
L'utilisation d'expressions fixes et variables, l'une des formes de répétition, est très courante dans les genres poétiques médiévaux. Parmi eux, l'épopée est sans doute celui qui utilise le plus ces séquences, qui sont à la base de la composition des œuvres et leur confèrent une esthétique spécifique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)