Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
El Misterio Nadal: A Lost and Rescued Book Purportedly Compiled and with Introduction in 2001 by Roberto Bolao
Comment se fait-il que le mélange de faits et d'affabulations dans notre vie civique nous donne le vertige et nous effraie, alors que la même chose dans une œuvre littéraire imaginative peut être la source d'une mystérieuse exaltation ? Je ne sais pas.
Mais supposons que Roberto Bola o ait écrit une sorte de roman échevelé sur un écrivain apocryphe appelé Vladimir Nadal, compagnon de route de diverses avant-gardes de la fin du vingtième siècle. Supposons ensuite que ce même écrivain apocryphe ait plongé dans la vie réelle et les écrits du surréaliste Benjamin P ret, et qu'il en soit revenu avec une double poignée de documents centrés sur P ret, certains authentiques, d'autres non.
Alors arrêtez de supposer et lisez El Misterio Nadal, qui est tout cela et plus encore. Qui que soit "A. B.", traducteur supposé de ce dossier, il nous a donné, avec le mystérieux Nadal, un personnage digne de rejoindre la compagnie d'Ern Malley, John Shade, Araki Yasusada, et d'autres illustres inexistants.
Brian McHale. Auteur de The Cambridge Introduction to Postmodernism.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)