Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un roman historique qui explore les débuts de l'histoire du Texas d'un point de vue unique, en se concentrant sur les expériences des colons espagnols et de la communauté Tejano. Il est bien accueilli pour sa narration captivante, ses détails historiques perspicaces et son rôle dans la mise en valeur de la littérature chicano.
Avantages:Récit captivant, informations sur les colons espagnols au Texas, perspective unique sur l'histoire des Tejano, langage facile à comprendre, représentation réconfortante de l'histoire, et ajout précieux à la fiction historique des écrivains chicanos.
Inconvénients:Certains lecteurs ont estimé que l'introduction était plus captivante que le livre lui-même, tandis que d'autres auraient souhaité des détails historiques plus précis sur certaines régions. Quelques-uns ont noté que l'introduction révélait trop d'éléments de l'histoire.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
El Mesquite: A Story of the Early Spanish Settlements Between the Nueces and the Rio Grande
Contenu du livre :
La région du Texas située entre la rivière Nueces et le Rio Grande a été peu peuplée tout au long du XIXe siècle, et la plupart des colons qui y vivaient portaient des noms hispaniques qui, jusqu'à récemment, étaient rarement admis dans les pages de l'histoire du Texas. En 1935, cependant, une descendante de l'une des anciennes familles espagnoles de la région - une femme, rien de moins - a trouvé un moyen ingénieux de publier l'histoire de sa région à une époque où ni les Tejanos ni les femmes n'avaient voix au chapitre.
Elle a raconté l'histoire du point de vue d'un ancien mesquite, sous les branches duquel s'était déroulée une grande partie de l'histoire du sud du Texas. Son récit est devenu une source inestimable d'histoire populaire, mais il est depuis longtemps épuisé. Aujourd'hui, grâce aux nouvelles introductions de Leticia M.
Garza-Falc n et d'Andr s Tijerina, l'histoire dont El Mesquite a été le témoin peut à nouveau informer les lecteurs sur le mode de vie qui a façonné le Texas. Par la voix du vieil arbre noueux, Elena Zamora O'Shea raconte l'histoire politique et ethnographique du sud du Texas, remplie de détails de la vie quotidienne tels que les chansons, les plantes locales et les médecines populaires, les aliments et les recettes, les relations entre paysans et patrons, et le vocabulaire des ranchs Tejano.
L'ouvrage est un exemple important du genre littéraire historico-folklorique utilisé par les écrivains mexicains américains de l'époque. En utilisant le dispositif littéraire de la narration de l'arbre, O'Shea soulève des questions de culture, de discrimination et de préjugés qu'elle n'aurait pas pu aborder de sa propre voix à l'époque et énonce explicitement l'idéologie mexicano-américaine du Texas des années 1930. Il en résulte une œuvre littéraire et historique d'une valeur durable, qui exprime clairement la revendication de légitimité des Tejano dans l'histoire du Texas.
ELENA ZAMORA O'SHEA (1880-1951) est née au Rancho La Noria Cardenena près de Pe itas, dans le comté de Hidalgo, au Texas. Institutrice de longue date, dont un poste au célèbre King Ranch, elle a écrit ce livre pour aider les enfants Tejano à connaître et à revendiquer leur fier héritage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781585441082 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
