Note :
La série de livres « Captain Underpants » de Dav Pilkey est très appréciée pour sa capacité à divertir les enfants et les adultes, l'humour étant renforcé par une excellente traduction en espagnol. De nombreux parents ont souligné la rapidité avec laquelle leurs enfants lisent les livres et l'aide qu'ils apportent aux compétences linguistiques. Toutefois, certains se sont plaints de problèmes de grammaire espagnole dans le texte et de l'état physique de certains livres reçus.
Avantages:Des histoires captivantes qui intriguent les enfants, un excellent humour qui plaît à tous les âges, une bonne traduction qui maintient le plaisir du texte original, la promotion de la lecture chez les enfants, l'amélioration des compétences linguistiques, des graphismes agréables.
Inconvénients:Grammaire et orthographe espagnoles incohérentes, certains livres peuvent arriver en mauvais état, les graphismes en noir et blanc peuvent ne pas plaire à tous.
(basé sur 33 avis de lecteurs)
El Capitn Calzoncillos Y El Terrorfico Retorno de Cacapip (Captain Underpants #9), 9: (Spanish Language Edition of Captain Underpants and the Terri
Tra-la-laaa Captain Underpants est de retour dans une toute nouvelle aventure épique qui est la plus loufoque, la plus drôle, la plus scandaleuse et la plus propice au voyage dans le temps. Dans ce neuvième roman épique, Dav Pilkey ramène les lecteurs à l'époque de l'insouciance du jardin d'enfants, quand la pire chose que George et Harold aient eu à affronter n'était PAS des savants fous diaboliques ou des dames extraterrestres de la cafétéria, mais une brute de sixième année nommée Kipper Krupp, le neveu de leur directeur d'école.
Et comme George et Harold n'ont inventé Captain Underpants qu'en quatrième année, les deux intelligents enfants de maternelle sont livrés à eux-mêmes et doivent utiliser leur cerveau pour vaincre la brute. Dans ce nouveau roman, Dav Pilkey ramène les lecteurs au temps où Jorge et Berto étaient à l'école maternelle, alors que la principale préoccupation des enfants était un abus de sixième degré commis par le directeur de l'école.
Comme Jorge et Berto n'ont pas inventé au Capit n Calzoncillos jusqu'au troisième degré, les enfants n'ont pas de personne pour les aider. No les queda m s remedio que usar la cabeza para vencer al abus n.
| ISBN : | 9780545488709 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
