Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs soulignent la grande qualité de la dernière traduction anglaise de la série Finder par SuBLime, avec des éloges sur l'amélioration des dialogues, la beauté des illustrations et les intrigues captivantes. La relation entre les personnages principaux, Akihito et Asami, est jugée plus profonde et plus développée sur le plan émotionnel, et des histoires secondaires passionnantes viennent enrichir l'expérience globale. Cependant, certains utilisateurs ont exprimé leur déception quant aux changements apportés à certains éléments de l'histoire, en particulier la fin des histoires secondaires, et à l'insertion de dialogues trop décontractés.
Avantages:⬤ Une meilleure qualité de traduction
⬤ des dialogues modernisés
⬤ un meilleur développement des personnages
⬤ des illustrations époustouflantes
⬤ des histoires secondaires et des bonus supplémentaires
⬤ des intrigues captivantes
⬤ des relations plus profondes entre les personnages.
⬤ Changements apportés aux éléments et à la fin de l'histoire originale
⬤ dialogue trop décontracté dans certaines scènes
⬤ certains lecteurs n'apprécient pas l'argot américain utilisé dans la traduction
⬤ inquiétude quant à la censure du contenu pour adultes.
(basé sur 51 avis de lecteurs)
Titre original :
Finder Deluxe Edition: Secret Vow, Vol. 8, 8
Contenu du livre :
Douleur et plaisir s'entrechoquent lorsqu'un chef de la pègre sophistiqué croise la route d'un photographe naïf bien décidé à le faire tomber.
Cette édition de luxe comprend des inédits ainsi qu'un encart couleur double face et un traitement spécial de la couverture. Le photographe Akihito Takaba entreprend une mission risquée en essayant de documenter les activités illégales de la pègre japonaise. Lorsqu'il capture son chef, le beau et énigmatique Ryuichi Asami, dans le collimateur de son viseur, le monde de Takaba change à jamais.
Après que Sudo, le subordonné du seigneur du crime Asami, l'a trahi, le photographe indépendant Akihito tente de poursuivre Sudo, mais il se retrouve capturé et à sa merci. La fixation de Sudo sur Asami n'a fait que croître avec le temps, au point de vouloir le tuer. Mais Sudo n'est pas la seule menace : un autre ennemi apparaît à l'horizon, visant le pouvoir d'Asami.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781421593128 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 194 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
