Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Ethical Writings of Maimonides » (Écrits éthiques de Maïmonide) est très apprécié pour sa traduction précise et réfléchie des œuvres de Maïmonide, qui sont essentielles à la compréhension de la philosophie éthique du judaïsme. Les lecteurs saluent la qualité de la traduction et son potentiel à inspirer des études plus approfondies. Il est toutefois conseillé d'éviter les réimpressions tardives de qualité inférieure.
Avantages:⬤ Des traductions précises basées sur des textes fiables
⬤ favorisent la compréhension de la philosophie éthique
⬤ bien présentées et pleines de connaissances
⬤ encouragent le développement du caractère
⬤ des sélections perspicaces et qui donnent à réfléchir.
Attention aux réimpressions tardives en raison de la mauvaise qualité potentielle du texte et de son manque de netteté.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Ethical Writings of Maimonides
Contenu du livre :
Philosophe, médecin et maître de la littérature rabbinique, Moïse ben Maïmon (1135-1204) s'est efforcé de concilier la révélation biblique avec l'aristotélisme médiéval. Ses écrits, en particulier le célèbre Guide des Perplexes, ont exercé une influence considérable sur la scolastique juive et chrétienne et lui ont valu une renommée durable comme l'un des plus grands penseurs médiévaux.
Ce volume contient ses œuvres éthiques les plus importantes, nouvellement traduites à partir des sources originales par les professeurs Raymond L. Weiss et Charles E. Butterworth, spécialistes reconnus de Maïmonide. Les traductions précédentes ont souvent été inadéquates, soit parce qu'elles n'étaient pas basées sur les meilleurs textes possibles, soit parce qu'elles manquaient de précision. Cette lacune a été comblée dans le présent texte ; les traductions sont basées sur les études les plus récentes et ont été réalisées dans un souci de précision et de lisibilité maximales. En outre, la longue Lettre à Joseph a été traduite en anglais pour la première fois.
Cette édition comprend les sélections suivantes :
I. Lois concernant les traits de caractère (complet)
II. Huit chapitres (complet)
III. Sur la gestion de la santé.
IV. Lettre à Joseph.
V. Guide des perplexes.
VII. Les jours du Messie.
Pris dans son ensemble, ce recueil présente une vue d'ensemble complète et révélatrice de la pensée de Maïmonide concernant la relation entre la révélation et la raison dans la sphère de l'éthique. On y trouve ses enseignements concernant la loi naturelle, l'autorité séculière par opposition à l'autorité religieuse, les objectifs de la conduite morale, les maladies de l'âme, l'application de la logique aux questions éthiques et l'ère messianique. Tout au long de son œuvre, le grand sage s'efforce de réconcilier les divergences apparentes entre les enseignements bibliques et la philosophie grecque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486245225 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1984 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
