Anti-Apollinarian Writings
Dans les années 380, saint Grégoire de Nysse a écrit deux ouvrages attaquant l'enseignement christologique d'Apolinarius de Laodicée et de ses disciples. Il s'agit du traité substantiel Refutation of the Views of Apolinarius (l'Antirrheticus ) et de la courte lettre adressée à l'évêque d'Alexandrie, To Theophilus, Against the Apollinarians (À Théophile, contre les Apollinariens). L'Antirrheticus est un commentaire hostile de l'ouvrage d'Apolinarius intitulé The Demonstration (Apodeixis) of the Divine Enfleshment according to the Likeness of a Human Being (La démonstration (Apodeixis) de l'incarnation divine à la ressemblance d'un être humain). L'Apodeixis n'a pas survécu de manière indépendante, et notre connaissance de cette œuvre dépend presque entièrement de Grégoire.
L'Antirrheticus est un ouvrage négligé, et il s'agit de la première traduction anglaise publiée. Il jouit d'une mauvaise réputation auprès de nombreux chercheurs modernes. Grégoire est accusé d'être prolixe et répétitif et d'avoir mal représenté ou mal compris de nombreuses idées christologiques d'Apolinarius. Nous soutenons ici que l'ouvrage présente néanmoins un intérêt théologique considérable. Il est en effet capable d'identifier avec succès les principaux problèmes soulevés par le concept central d'Apolinarius, à savoir le Christ en tant qu'"esprit enflammé", et fournit également un aperçu essentiel de la christologie et de la sotériologie de Grégoire lui-même.
La traduction est accompagnée d'un commentaire destiné à guider le lecteur dans la complexité des arguments de Grégoire. L'introduction comprend un aperçu de l'histoire de l'apollinisme et examine dans quelle mesure il est possible de reconstruire, à partir des fragments cités par Grégoire, les arguments de l'Apodeixis d'Apolinarius auxquels il répond. Il examine également le contexte et la chronologie des deux œuvres antiapollinariennes de Grégoire, et jette un regard critique sur les arguments qu'elles déploient.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)