Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Write It Right » d'Ambrose Bierce est une exploration intelligente et divertissante des fautes littéraires, appréciée pour son importance historique et sa compréhension de l'utilisation de la langue. Bien que certains le trouvent dépassé et pas tout à fait en phase avec les normes contemporaines, de nombreux critiques apprécient son charme, son humour et son utilité en tant que référence pour les écrivains.
Avantages:Écriture intelligente, lecture divertissante, importance historique, précieux aperçus sur l'utilisation de la langue, style amusant, utile en tant que référence pour les écrivains, disponible gratuitement dans le domaine public.
Inconvénients:Informations quelque peu obsolètes, prescriptives plutôt que descriptives, peuvent ne pas correspondre aux vues des puristes de la grammaire moderne.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Write It Right: A Little Blacklist Of Literary Faults
Contenu du livre :
Dans cet ouvrage, l'objectif principal de l'auteur est de transmettre des leçons de précision en matière d'écriture.
La précision est cruciale pour une bonne rédaction, qui n'est en fait qu'une pensée claire sous forme écrite. Elle s'obtient en choisissant un terme qui rend pleinement et exactement l'intention de l'auteur et en évitant les mots qui impliquent ou suggèrent quelque chose d'autre.
Selon Quintilien, l'auteur doit écrire de manière à ce que le lecteur ne puisse s'empêcher de comprendre. L'un des plus grands linguistes américains présente une édition du célèbre manuel d'Ambrose Bierce sur le bon usage de la langue, avec des annotations. Bien qu'Ambrose Bierce soit surtout connu pour son "Dictionnaire du diable", cet écrivain prolifique, humoriste et fabuliste était également un expert du langage correct.
Peu de mots ont plus d'un sens littéral et utile, même si les lexicographes peuvent juger utile de collecter autant de sens métaphoriques, dérivés, liés, voire sans rapport, provenant de tous les types et conditions d'hommes, afin de gonfler leurs dictionnaires ridicules et trompeurs. L'auteur de ce petit manuel de solécismes affirme cette interprétation vraie et utile, qui n'est pas toujours établie par la dérivation et rarement par l'usage répandu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789357482424 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
