Listen Daughter: The Speculum Virginum and the Formation of Religious Women in the Middle Ages
Les mots "Écoutez ma fille" (Audi filia, du Psaume 44 dans la Vulgate latine) ont été fréquemment utilisés dans les exhortations adressées aux femmes religieuses au XIIe siècle. Cette période a été marquée par une croissance spectaculaire de l'engagement des femmes dans diverses formes de vie religieuse.
Si Hildegarde de Bingen (1098-1179) a été largement reconnue ces dernières années comme l'une des voix les plus éloquentes et les plus originales de cette période, elle est souvent considérée comme une figure isolée de son contexte. Elle a vécu à une époque où les modèles traditionnels de la vie religieuse étaient remis en question, tant par les femmes que par les hommes. Ce volume présente aux lecteurs une série de stratégies provoquées par l'augmentation de la participation des femmes à la vie religieuse sous une forme ou une autre, ainsi que les réponses masculines à cette évolution.
Il examine en particulier le "Miroir pour les vierges" (Speculum Virginum), un dialogue illustré entre une moniale et son mentor spirituel, écrit par un moine peu de temps avant qu'Hildegarde ne commence à consigner ses visions. Alors que ce traité engage un dialogue avec une vierge fictive, d'autres écrits présentent des femmes (et pas seulement Hildegarde) comme enseignant à la fois aux femmes et aux hommes.
Un appendice fournira la première traduction en anglais d'extraits significatifs du Speculum, ainsi que d'autres textes peu connus sur les femmes religieuses de l'époque d'Hildegarde. La préoccupation sous-jacente de cet ouvrage est d'examiner les nouvelles façons dont la vie religieuse des femmes a été conçue par les hommes et interprétée dans la pratique par les femmes au sein d'une société à caractère résolument patriarcal.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)