Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Dutched Up : Rocking the Clogs, Expat Style » est une anthologie d'essais rédigés par plusieurs blogueuses expatriées qui témoignent de leur expérience de la vie aux Pays-Bas. Il met en lumière les différences culturelles, les anecdotes humoristiques et les histoires racontables qui touchent à la fois les nouveaux expatriés et les expatriés de longue date. Les lecteurs trouvent cette collection perspicace et divertissante, ce qui leur permet de mieux comprendre la culture néerlandaise.
Avantages:L'anthologie est divertissante, racontable et donne un aperçu de la culture néerlandaise à travers diverses voix. De nombreux lecteurs ont apprécié l'humour et la franchise des histoires, ainsi que les expériences uniques partagées par les auteurs. Ce livre est un guide utile pour les nouveaux arrivants aux Pays-Bas et favorise le sentiment d'appartenance à une communauté parmi les expatriés.
Inconvénients:Tous les essais ne sont pas aussi intéressants les uns que les autres, ce qui entraîne un manque de cohérence au niveau de la qualité. Certains lecteurs ont noté que certaines références culturelles dans le livre peuvent ne pas être pleinement comprises sans une connaissance préalable de la culture ou de la langue néerlandaise. Quelques critiques ont également mentionné que le livre pourrait avoir de meilleures traductions pour les non-néerlandophones.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Dutched Up!: Rocking the Clogs Expat Style
Contenu du livre :
Avec leurs grands immeubles et leurs canaux bordés de tulipes, les Pays-Bas sont un endroit merveilleux à visiter. Mais que se passe-t-il lorsque l'on s'y installe ? Nous avons demandé à un groupe de femmes expatriées de nous raconter leurs expériences au pays des moulins à vent.
Qu'il s'agisse de se demander pourquoi tout le monde a les rideaux ouverts, de voler des vélos, de se battre pour que les médecins vous prennent au sérieux, d'avoir des enfants, de se faire des amis et d'apprendre à s'entendre avec des collègues néerlandais, ces femmes n'ont pas hésité à raconter leurs expériences de la vie aux Pays-Bas. Que vous envisagiez de vous installer aux Pays-Bas ou que vous y résidiez depuis des années, ce livre a quelque chose à vous offrir.
Vous rirez, pleurerez, lèverez le poing en signe de frustration et hocherez la tête en signe d'approbation. Mais surtout, vous serez captivé par ces récits de la vie quotidienne de femmes pas si quotidiennes que cela.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789082313208 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
