
Avec ces quinze récits, James Joyce a réinventé l'art de la fiction, utilisant un réalisme scrupuleux et pince-sans-rire pour transmettre des vérités à la fois blasphématoires et sacramentelles.
Qu'il s'agisse de la mort d'un prêtre déchu (« Les sœurs »), des petites machinations sexuelles et fiscales de « Deux galants » ou de la fête de Noël au cours de laquelle un intellectuel déraciné découvre à quel point il ne sait rien de sa femme (« Les morts »), Joyce amène la narration là où elle n'avait jamais été auparavant.