Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
From the Belly: Poets Respond to Gertrude Stein's Tender Buttons
Contenu du livre :
Une anthologie de poètes réagissant à Tender Buttons de Gertrude Stein sous une forme créative, avec la possibilité pour le lecteur de se joindre à eux.
En s'inspirant chacun d'une section de Tender Buttons de Stein, une communauté de poètes très éloignée répond par des expériences, des interprétations et des imitations imaginatives des perturbations volontaires et fantaisistes de Stein. Un espace est prévu pour que le lecteur puisse se joindre à la conversation avec ses propres réponses, ce qui fait de ce volume un tremplin vers de nouveaux travaux pour l'écrivain aventureux. L'éditrice Alenier a étudié Stein pendant la majeure partie de sa vie et a sélectionné certains de ses propres poèmes influencés par Stein au cours des cinq dernières décennies pour les partager dans le recueil. En outre, 37 autres poètes d'horizons divers, âgés de 19 à 90 ans, se joignent aux réjouissances linguistiques à l'invitation d'Alenier.
Parmi les contributeurs figurent : Indran Amirthanayagam, Rae Armantrout, Mary Armour, Carrie Bennett, Margo Berdeshevsky, Julien Berman, Andrea Carter Brown, Susana H. Case, Grace Cavalieri, Nikia Chaney, Roberto Christiano, Henry Crawford, Michael Davis, Denise Duhamel, Amy Feinstein, Barbara Goldberg, Harold M. Greenwald, Donald Illich, Jacqueline Johnson, Hiram Larew, JoAnne McFarland, Kevin McLellan, Nils Michals, Brad Richard, Margery M. Ross, Martha Sanchez-Lowery, Roger Sedarat, Lisa Sewell, Margo Taft Stever, Miles Waggener, Lillo Way, Nancy White, Carolyne Wright, Bill Yarrow, Burgi Zenhaeusern, & Jason Zuzga.
"Cette collection de réponses à Gertrude Stein est étonnante, oui, mais elle est aussi utile. Karren Alenier, l'une de nos Steinistes les plus intrépides et les plus expérimentées, organise pour nous la juxtaposition d'un poème original de Tender Button et d'une réponse, d'un écho, d'un retour ou d'une réciprocité poétique contemporaine. Il y a déjà tellement d'échos dans Stein.
Cette brillante conception anthologique renforce la résonance. Les nouveaux poèmes répondent, élaborent, interprètent poétiquement. La fameuse "cuillère soudaine" de "Malachite" de Stein devient, par exemple, une occasion pour votre corps d'être "une cuillère qui se souvient de ce qu'elle porte", de sorte que vous pouvez enfin entendre "un petit gémissement venant de la pièce voisine". Entrez maintenant dans cette autre pièce. Al Filreis, auteur de 1960 : Quand l'art et la littérature s'attaquent à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale.
"Chaque page de l'anthologie From the Belly est une surprise et une révélation. Ce que je considérais au départ comme une entreprise intimidante - il s'agit de Gertrude Stein, pour l'amour du ciel ! --s'est avéré être un exercice d'imagination et une démonstration de profonde admiration. En partie dialogue, en partie appel et réponse, en partie expérimentation, le recueil capture les acrobaties linguistiques de Tender Buttons, son mystère lyrique, son espièglerie sans limites, son chant, son tourbillon de mots et son tourbillon de tête" - Joseph O. Legaspi, auteur de Threshold
"Ce recueil de poèmes intelligemment conçus en réponse à Tender Buttons réalise ce que Gertrude Stein elle-même s'efforçait toujours d'obtenir : des moments de dialogue sur la page, forgés dans l'immédiateté de la lecture. Chacun des poètes présentés ici comprend que la glorieuse ouverture de l'écriture de Stein peut faire l'objet de multiples réponses poétiques. Non seulement ce livre nous apprend à lire attentivement Tender Buttons, mais il constitue également une introduction délicieuse et éclairante à une sélection d'excellents poètes contemporains" -- Barbara Will, auteur de Gertrude Stein, Modernism, and the Problem of Genius.
Poésie. Poétique. Anthologies.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781944585617 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
