
From Jazz and Rap to Dzhaz and Rep: Phonological Adaptation of English Loanwords in Russian
Ce livre propose une analyse approfondie du processus d'adaptation des mots d'emprunt anglais en russe.
Il s'appuie sur un riche corpus de données présentant les principaux schémas de nativisation des sons anglais absents du russe dans les emprunts établis et en ligne. L'analyse formelle des modèles découverts s'inscrit dans le cadre de la théorie de l'optimalité.