Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Sleeping in the Forest: Stories and Poems
Contenu du livre :
Sait Faik pourrait bien être appelé "le Tchekhov turc". En Turquie, critiques et lecteurs le considèrent comme leur meilleur nouvelliste. Depuis sa mort en 1954, à l'âge de quarante-huit ans, sa stature s'est accrue grâce à son art narratif, à la fois réaliste et fantaisiste, teinté de poésie. S ha Oguzertem, autorité en matière de fiction turque, écrit dans son introduction à Dormir dans la forêt que "en tant qu'écrivain anti-bourgeois et démocrate farouche, Sait Faik a toujours pris le parti de l'opprimé" et qu'aucun personnage ne reste "commun ou ordinaire" une fois qu'il entre dans les histoires de Sait Faik ; son regard perçant et sa vision réfléchie les transforment avec amour en des êtres uniques".
La fiction de Sait Faik va du réaliste au surréaliste, du romantique au moderne, du cynique à la compassion. Avec une habileté virtuose, il capture l'esprit et le spleen de la ville d'Istanbul et de ses environs. En évoquant le mystère de cette grande métropole à travers des personnages aussi ordinaires que les pêcheurs arméniens, les prêtres orthodoxes grecs, les désabusés et les laissés-pour-compte, il crée pour nous un merveilleux microcosme de tragicomédie. Peu d'écrivains, en Turquie ou ailleurs, maîtrisent l'ironie comme Sait Faik.
Sleeping in the Forest présente vingt-deux nouvelles, un extrait de roman et quinze poèmes traduits en anglais par quelques-uns des traducteurs les plus connus de la littérature turque. Le monde en clair-obscur de Sait Faik est mis en lumière par un essai introductif sur la poétique utopique et la stylistique lyrique de ce grand écrivain turc. Ce livre est une exploration stimulante de l'humeur et du milieu turcs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780815608042 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 199 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
