Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur la version adaptée de « Don Quichotte » font état d'un mélange d'appréciation de l'histoire et de critiques sur la qualité de la traduction. Alors que certains lecteurs trouvent la version anglaise contemporaine accessible et agréable, d'autres signalent des fautes de frappe importantes et une narration médiocre qui nuisent à l'expérience.
Avantages:Version anglaise contemporaine accessible, plus facile à lire pour les personnes ayant des difficultés visuelles, forte appréciation de l'histoire originale, certains utilisateurs ont fait l'éloge de la qualité de l'édition.
Inconvénients:⬤ Criblé de fautes de frappe, d'erreurs grammaticales et de mots omis
⬤ certains l'ont trouvé fastidieux et ennuyeux
⬤ commentaires négatifs sur la narration du livre audio, décrite comme robotique.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Don Quixote: The Complete Adventures - Adapted for the Contemporary Reader
Contenu du livre :
L'ingénieux noble Sir Quichotte de la Manche est un roman espagnol de Miguel de Cervantes.
Publié en deux volumes, en 1605 et 1615, Don Quichotte est considéré comme l'œuvre littéraire la plus influente du Siècle d'or espagnol et de l'ensemble du canon littéraire espagnol. Il figure régulièrement en bonne place dans les listes des plus grandes œuvres de fiction jamais publiées, comme dans la collection Bokklubben World Library qui cite Don Quichotte comme le choix des auteurs pour la « meilleure œuvre littéraire jamais écrite ».
Il s'agit de l'ouvrage complet contenant les deux volumes, qui a été soigneusement adapté au format moderne pour en faciliter la lecture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781717746382 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
