Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les utilisateurs trouvent que « Don Quichotte » est un classique complexe mais divertissant qui mêle humour, aventure et thèmes philosophiques plus profonds. Beaucoup apprécient la dynamique des personnages entre Don Quichotte et Sancho Panza, ainsi que la vision satirique des contes chevaleresques. Cependant, certains lecteurs estiment que ce livre est long et peut s'éterniser, avec de nombreux dialogues qui peuvent nuire au plaisir de lire l'histoire.
Avantages:⬤ Un humour sain qui fait rire ; des comparaisons avec des comédies classiques.
⬤ Une forte dynamique des personnages, en particulier entre Don Quichotte et Sancho Panza.
⬤ Richesse des thèmes de la moralité, de la chevalerie et de la folie humaine.
⬤ Importance historique, donnant un aperçu de l'époque.
⬤ De nombreuses traductions sont disponibles, dont certaines sont louées pour leur qualité.
⬤ Récit long qui peut sembler fastidieux, en particulier dans la première partie.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver le langage démodé difficile ou ennuyeux.
⬤ Occasionnellement, des épisodes répétitifs ou interminables sans direction narrative claire.
⬤ Les représentations de la violence et des normes sociales dépassées peuvent rebuter le public contemporain.
(basé sur 767 avis de lecteurs)
Titre original :
Don Quixote of La Mancha
Contenu du livre :
Cette édition du 400e anniversaire de Don Quichotte de la Manche, présentée par Ilan Stavans, éminent spécialiste du Quichotte, est le livre le plus populaire de l'histoire après la Bible et le premier roman moderne. Elle inaugure les Restless Classics : des rencontres interactives avec de grands livres et des professeurs inspirés. Chaque Restless Classics est magnifiquement conçu avec des illustrations originales, une nouvelle introduction pour le public spécialisé, une série d'enseignements vidéo et des discussions en ligne en direct avec le club de lecture, animées par des experts passionnés.
Qualifié de "roman qui a inventé la modernité", Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantès est devenu, depuis sa publication en Espagne en deux parties - la première en 1605, la seconde en 1615 - une machine à signifier, adaptée sans cesse en ballet, théâtre, danse, cinéma, musique et télévision, sans parler d'une véritable industrie touristique.
Lionel Trilling affirmait que "toute fiction en prose est une variation sur le thème de Don Quichotte". Mark Twain en était un admirateur passionné. Flaubert s'en est inspiré pour écrire Madame Bovary. Dostoïevski a réimaginé son protagoniste dans L'Idiot. Et Borges, dans son histoire de Pierre Ménard, la considérait comme le centre gravitationnel de la civilisation hispanique. Milan Kundera a bien résumé cette dévotion irrépressible en affirmant que "Cervantès apprend au lecteur à appréhender le monde comme une question".
Bien sûr, Don Quichotte a aussi ses détracteurs. Nabokov, par exemple, soutenait qu'il s'agissait de l'un des récits les plus cruels qui soient. Pourtant, après 400 ans, le livre est toujours parmi nous, serpentant de manière improbable à travers l'histoire, comme le célèbre chevalier errant et son compagnon, Sancho Panza.
L'édition commémorative de Restless Classics, publiée à l'occasion du quatre centième anniversaire de la parution intégrale de l'œuvre, comprend la traduction anglaise canonique de John Ormsby, des illustrations de l'artiste mexicain primé Eko et une introduction perspicace et stimulante d'Ilan Stavans, l'un des intellectuels publics les plus en vue à l'heure actuelle. Don Quichotte, écrit Stavans, n'est pas seulement un roman, mais un manuel de vie. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin, des leçons sur la façon de parler, de manger et d'aimer à une exhortation à une vie disciplinée et concentrée, un argument contre la censure et un appel à se faire des amis durables, ce qui, selon les mots de Cervantes, est 'ce qui rend supportable notre long voyage de la naissance à la mort'".
Le volume comprend l'accès à une série interactive de conférences vidéo de Stavans, disponibles en ligne sur restlessbooks.com/quixote. Les vidéos servent de carte à ce classique agité, qui parle avec plus d'éloquence que jamais de notre éternel désir de sacrifier un rêve afin d'en percevoir la véritable valeur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781632060754 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 922 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
