Note :
Les critiques du « Don Juan » de Byron présentent une vision polarisée de l'œuvre. Si certains apprécient l'esprit et la satire du poème original, beaucoup critiquent certaines éditions pour leur manque de fidélité au texte original, leur prose laborieuse et leur narration alambiquée. Les lecteurs à la recherche d'un récit direct ou captivant risquent d'être déçus.
Avantages:L'esprit de Byron, sa satire et sa description des conversations et des actions sont très appréciés. Certaines éditions sont considérées comme fidèles au texte original.
Inconvénients:De nombreuses éditions sont critiquées pour avoir altéré la langue et la structure originales, ce qui les rend impropres à l'étude. La narration est souvent décrite comme étant sans but et alambiquée, avec des personnages creux, ce qui frustre les lecteurs. En outre, certaines éditions souffrent d'une mise en page médiocre, notamment en raison des petits caractères.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Don Juan est un poème satirique de Lord Byron, basé sur la légende de Don Juan, que Byron inverse en présentant Juan non pas comme un coureur de jupons mais comme quelqu'un de facilement séduit par les femmes. Il s'agit d'une variation sur la forme épique.
Byron lui-même l'a qualifiée de "satire épique" (Don Juan, c. xv, v. 790).
Les critiques modernes considèrent généralement qu'il s'agit du chef-d'œuvre de Byron, avec un total de plus de seize mille vers individuels. Byron a achevé 16 cantos, laissant un 17e canto inachevé avant sa mort en 1824.
Byron a affirmé qu'il n'avait aucune idée de ce qui se passerait dans les cantos suivants lorsqu'il écrivait son œuvre. Lorsque les deux premiers cantos ont été publiés anonymement en 1819, le poème a été critiqué pour son "contenu immoral", bien qu'il ait été immensément populaire.
(wikipedia. org)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)