Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « L'arrivée en toute sécurité de Domitila » apporte une touche unique à l'histoire traditionnelle de Cendrillon, qui se déroule au Mexique. Il incorpore des éléments culturels, des illustrations attrayantes et présente un développement des personnages qui peut plaire aux garçons comme aux filles. Bien qu'il soit loué pour sa représentation multiculturelle et son art magnifique, certaines critiques soulignent que le ton moralisateur peut être trop prêcheur pour les jeunes lecteurs.
Avantages:⬤ Une version unique du conte classique de Cendrillon sur fond de culture mexicaine.
⬤ De belles illustrations qui rehaussent le récit.
⬤ Incorporation de la langue espagnole avec des traductions, ce qui favorise l'éducation culturelle.
⬤ Une intrigue plus captivante avec le développement des personnages, en particulier du prince.
⬤ Réception positive parmi les enfants, y compris les garçons.
⬤ Contient une recette et l'histoire du conte, ce qui ajoute une valeur éducative.
⬤ Le ton moralisateur peut être trop prêchi-prêcha pour les jeunes lecteurs.
⬤ Le caractère de Domitila est décrit comme quelque peu inerte et trop parfait.
⬤ L'inclusion de proverbes peut nuire à la fluidité de l'histoire pour certains enfants.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition
Contenu du livre :
Avec amour et soin, l'illustratrice Connie McLennan a capturé sur la toile la chaleur des relations, le goût pour les couleurs et les textures, et les motifs variés caractéristiques du peuple mexicain. Les lecteurs tomberont rapidement amoureux de la lumière chatoyante du paysage désertique et de cette histoire bien racontée de Cendrillon à rebondissements.
Domitila n'est pas seulement plus douce qu'une fleur de cactus au début du printemps, elle est aussi une cuisinière talentueuse et une incroyable artiste du cuir. La plupart des éléments classiques d'une histoire de Cendrillon se retrouvent chez Domitila.
Le doux mélange des soins prodigués par sa mère et des fortes traditions familiales est l'ingrédient secret qui permet à Domitila de surmonter les épreuves et de devenir l'épouse du gouverneur. En outre, grâce à son attachement à la simplicité et au réalisme, Domitila laisse une impression durable de Cendrillon triomphante par son humilité, son sens du service et sa modestie sans prétention.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781885008435 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
