Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Doña Bárbara » est célèbre pour sa description vivante de la vie vénézuélienne au début du XXe siècle, axée sur des thèmes tels que l'amour, la corruption et les luttes sociales. Bien qu'il soit loué pour la richesse de sa langue et de ses connaissances culturelles, de nombreux lecteurs ont rencontré d'importantes erreurs typographiques dans certaines éditions, ce qui a nui à leur expérience de lecture.
Avantages:⬤ De belles images des plaines vénézuéliennes
⬤ une intrigue et des personnages bien développés
⬤ une exploration profonde des tensions sociales
⬤ une langue riche et colorée
⬤ à lire absolument pour ceux qui s'intéressent à la littérature latino-américaine
⬤ une histoire d'amour captivante et pleine de rebondissements.
⬤ Nombreuses erreurs typographiques dans certaines éditions
⬤ insatisfaction quant à la qualité de certaines versions publiées
⬤ problèmes liés à la réception de la mauvaise édition
⬤ certains lecteurs ont trouvé la compréhension de la lecture difficile s'ils ne maîtrisaient pas bien l'espagnol.
(basé sur 71 avis de lecteurs)
Titre original :
Doa Brbara
Contenu du livre :
Profondément impliqué dans les questions sociales de son époque, Romulo Gallegos a élaboré sa représentation de la société stratifiée qui l'entoure en s'appuyant sur des images solidement ancrées et largement répandues. Ces images mettent en évidence les croyances culturelles et métaphysiques sous-jacentes (base d'un ordre social légitimé) à partir desquelles le monde fictif est finalement dessiné.
Mais ce faisant, Romulo Gallegos a proposé de nouvelles alternatives à ces visions en créant et en élargissant des brèches dans les perceptions et les valeurs socialement acceptées. Les aspects essentiels des imaginaires sociaux et la caractérisation du personnage féminin central sont présents dans La Coronela, le premier texte qui a évolué vers Doa Brbara. Cette édition, soigneusement annotée par la professeure Flor Maria Rodriguez-Arenas, inclut également des sections entières de ce texte antérieur, car il montre les aspects intrinsèques de "la terrible femme vaillante".
On y trouve également les éléments structurants, discursifs et fonctionnels au fur et à mesure que le personnage évolue pour devenir "la dévoreuse d'hommes" telle qu'elle est représentée dans la version finale de Doa Brbara. Ces aspects de l'imaginaire social permettent à des lecteurs de différentes époques, près d'un siècle après sa publication, de comprendre le roman et de continuer à générer des interprétations qui ne manqueront pas d'enrichir sa réception.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934768310 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
