Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est salué pour son style narratif captivant et novateur qui rend hommage à Borges tout en créant une expérience unique et contemporaine. Les histoires s'entremêlent, construisant une riche tapisserie de mystère et de surprise, en utilisant un langage et des images puissants.
Avantages:⬤ Style narratif captivant
⬤ narration innovante et contemporaine
⬤ histoires entrelacées créant une tapisserie de mystère
⬤ langage et imagerie puissants
⬤ conclusions surprenantes et gracieuses.
Certains lecteurs peuvent trouver le style narratif chaotique difficile ou inconfortable, car il défie les formules traditionnelles de narration.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Tell Borges If You See Him: Tales of Contemporary Somnambulism
Contenu du livre :
Être détaché du monde de l'éveil, avoir le sentiment d'être peut-être somnambule, voilà à quoi peut ressembler la vie des personnages de ces onze histoires de Peter LaSalle, connu des lecteurs des principaux magazines littéraires pour son style de prose lumineux et son audace narrative.
Les personnages vont d'une jeune fille fragile et très riche du Mount Holyoke College à Paris à un homme d'affaires américain au chômage pris dans une escroquerie financière internationale à Buenos Aires ; d'un vieux pianiste de salon heureux, autrefois célèbre dans toutes les stations balnéaires de la Nouvelle-Angleterre, à un quatuor de passagers d'un bus traversant à toute allure le désert mexicain la veille de Noël - et se dirigeant tout droit vers une rencontre cauchemardesque en cours de route. Dans une histoire, un homme troublé qui, d'une certaine manière, est à la fois lui-même avec une bourse de hockey à Harvard dans les années soixante et lui-même quelques décennies plus tard, rencontre sa belle petite amie perdue dans une cafétéria de Cambridge disparue depuis longtemps. Les serveurs se transforment en anges planants. Le temps glisse vers l'avant et vers l'arrière. Des choses qui se sont produites peuvent ne pas s'être produites.
Tout en étant riches de détails spécifiques sur les personnages et les lieux, ces histoires puisent également dans l'étrange type de clarté qui provient, paradoxalement, d'une subtile désorientation, comme on le trouve chez des innovateurs tels que Nabokov et Borges. Les phrases charmantes et rythmées de LaSalle, dans lesquelles un aparté peut parfois être la préoccupation centrale, créent une perméabilité captivante de la frontière entre le réel et l'irréel, tout en enchantant par leur simple pouvoir de raconter une histoire émouvante. Il s'agit d'une nouvelle très originale qui n'aspire à rien de moins qu'à réaffirmer les merveilleuses possibilités du genre - ou, comme le suggère finalement le narrateur de l'histoire "The End of Narrative" : "Peut-être que la narration n'a pas pris fin, ce qui revient à dire qu'elle n'a pas pris fin".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780820342160 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
