Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une perspective unique sur la vie d'une travailleuse du sexe marocaine, racontée à la première personne, ce qui attire le lecteur. Bien que le début soit captivant et que le protagoniste soit vivant et complexe, la seconde moitié de l'histoire a été critiquée pour avoir perdu sa direction et être devenue moins crédible.
Avantages:Point de vue unique, histoire divertissante et axée sur les personnages, personnages fascinants et imparfaits, écriture humoristique et consciente d'elle-même, récit bien traduit et engageant qui donne un aperçu d'une culture différente.
Inconvénients:Rythme incohérent, la seconde moitié donnant l'impression d'être précipitée et ridicule par rapport à la première, manque d'emphase culturelle sur les éléments marocains, certains lecteurs ont trouvé le développement inégal et la fin insatisfaisante.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Straight from the Horse's Mouth
Contenu du livre :
Nommé meilleur livre de l'année par la bibliothèque publique de Los Angeles
Ce portrait hilarant et coloré d'une travailleuse du sexe naviguant dans la vie du Maroc moderne présente une nouvelle voix littéraire prometteuse.
Jmiaa, prostituée de trente-quatre ans, réfléchit au monde trépidant qui l'entoure avec une honnêteté brutale, mais aussi avec une vivacité d'esprit qui tranche avec la pénibilité. Comme beaucoup de femmes de son quartier populaire de Casablanca, Jmiaa se bat pour gagner assez d'argent pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, qui comprend souvent le mari mauvais payeur qui l'a abandonnée, elle et leur jeune fille. Bien qu'elle ne désespère pas de sa profession comme sa colocataire, Halima, qui lit le Coran entre deux clients, elle doit maintenir un équilibre délicat entre sa réalité et celle, "respectable", qu'elle dépeint pour sa propre mère, plus conservatrice.
Ce quotidien est interrompu par l'arrivée d'un jeune réalisateur en herbe, Chadlia, que Jmiaa a pris l'habitude d'appeler "Horse Mouth" (bouche de cheval). Chadlia demande l'aide de Jmiaa pour un projet de film, d'abord pour s'assurer que l'intrigue et les dialogues sont authentiques. Mais lorsqu'elle ne parvient pas à trouver l'actrice qui convient au rôle principal, elle se tourne à nouveau vers Jmiaa, offrant à cette dernière une incroyable opportunité de vivre une vie meilleure.
Dans son premier roman, Meryem Alaoui brosse un tableau vibrant des défis quotidiens auxquels sont confrontés les travailleurs de Casablanca, qu'ils affrontent avec ingéniosité et résilience.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781892746795 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
