Note :
Ce livre a reçu des critiques mitigées ; si de nombreux enfants l'apprécient pour ses illustrations et son format bilingue, la qualité de la traduction suscite des inquiétudes.
Avantages:⬤ Illustrations attrayantes
⬤ aimées par les enfants
⬤ le format bilingue est avantageux
⬤ convient aux jeunes enfants
⬤ bon pour la lecture à l'heure du coucher.
La qualité de la traduction laisse à désirer ; certains la jugent inacceptable et suggèrent de la vendre plutôt en anglais.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Dieu, je suis là, s'appuie sur l'émerveillement d'une foi enfantine et célèbre à la fois Dieu et sa merveilleuse création. Chaque verset aide les petits à comprendre qu'il existe dans le monde des choses que nous ne pouvons ni voir, ni toucher, ni entendre et qui sont pourtant bien réelles. Et même si elles leur semblent lointaines, elles sont aussi réelles que le vent et le soleil.
Les nuages, je ne peux pas les presser.
Mais ils sont là.
Je les vois former des peluches : un lion, un oiseau.
Un lion, un oiseau et un ours.
Lune, je ne peux pas te déplacer.
Mais tu es là.
Tu es suspendue comme une lanterne dans la nuit argentée.
Dans l'air du soir.
Cette délicieuse promenade à travers les merveilles de la création se termine par ce rappel puissant : Dieu, je sais que tu es là.
Bonnie Rickner Jensen est une auteure primée et à succès qui a vendu plus d'un million cent mille livres. Un livre pour l'heure du coucher est le moyen idéal pour les familles de terminer la journée ensemble.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)