Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est bien accueilli pour sa présentation attrayante et accessible de l'histoire et de la mythologie navajo, remplie d'histoires intrigantes et de quelques éléments de la langue navajo. Il est loué pour son style brut et sans filtre, ainsi que pour son importance dans la compréhension de la culture amérindienne. Toutefois, certains critiques ont relevé des problèmes liés à l'état du livre à l'arrivée et à son accessibilité en raison des petits caractères.
Avantages:⬤ Des récits captivants et accessibles
⬤ contient une histoire et une mythologie navajo très riches
⬤ comprend un peu de langue navajo
⬤ bien accueilli pour sa narration
⬤ ressource précieuse pour apprendre la culture amérindienne
⬤ bien écrit et chéri par les lecteurs.
⬤ Certains exemplaires sont arrivés dans un état qui n'était pas idéal
⬤ les petits caractères font que certains lecteurs ont du mal à les apprécier
⬤ des divergences dans les récits peuvent survenir en raison des variations de la tradition orale.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Din Bahane': The Navajo Creation Story
Contenu du livre :
Il s'agit de la version la plus complète du récit de la création navajo publiée en anglais depuis les légendes navajo de Washington Matthews en 1847.
La nouvelle traduction de Zolbrod rend la puissance et la délicatesse du récit oral sur la page grâce à un idiome poétique adapté à la tradition orale navajo. Le livre de Zolbrod offre au lecteur général une introduction vivante à la culture navajo.
Pour les étudiants en littérature, ce livre propose une nouvelle façon d'appréhender notre patrimoine littéraire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780826310439 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1987 |
| Nombre de pages : | 431 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
