Dictionnaire pratique suédois-anglais anglais-suédois

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ouvrage est généralement bien accueilli par les anglophones apprenant le suédois, qui apprécient son caractère exhaustif, sa taille pratique et son utilité en tant qu'outil d'apprentissage de la langue. Cependant, il présente quelques défauts notables, notamment en ce qui concerne les mots manquants et l'absence de conseils de prononciation.

Avantages:

Les utilisateurs apprécient l'ouvrage pour son exhaustivité, son caractère pratique pour les auto-apprenants et la pertinence moderne des termes inclus. Il est considéré comme une bonne ressource pour les débutants et utile pour l'apprentissage du vocabulaire technique.

Inconvénients:

Le dictionnaire est critiqué pour l'absence de nombreux mots, y compris des noms communs comme « écureuil » et « pieuvre ». En outre, il manque de guides de prononciation pour les mots suédois et n'indique pas les distinctions entre voyelles longues et courtes, qui sont cruciales pour comprendre la phonétique suédoise.

(basé sur 14 avis de lecteurs)

Titre original :

Swedish-English English/Swedish Practical Dictionary

Contenu du livre :

Je choisirais sans hésiter le Dictionnaire pratique suédois : suédois-anglais/anglais-suédois plutôt que des dictionnaires plus populaires et plus fins. Il s'agit d'un dictionnaire de poche qui contient tous les mots dont vous pourriez avoir besoin en tant qu'homme d'affaires ou étudiant, et plus que vous n'en auriez besoin en tant que touriste occasionnel. La grande qualité de la sélection des entrées peut être attribuée à l'auteur, Harald Hille, qui a 25 ans d'expérience en tant que traducteur pour les Nations Unies" - Tess Whitty, American Translators Association Chronicle.

Le suédois est une langue officielle de l'Union européenne, du Conseil nordique et de la Finlande. Ce dictionnaire pratique de poche comprend :

⬤  plus de 28 000 entrées de vocabulaire suédois essentiel.

⬤ des notes de grammaire utiles et des variantes possibles.

⬤ des voyelles accentuées marquées pour faciliter la prononciation.

⬤ un guide général de prononciation.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780781812467
• Auteur : Harald Hille
• Éditeur : Hippocrene Books
• Reliure : Broché