Avis des lecteurs
Résumé:Le Yoruba-English/English-Yoruba Modern Practical Dictionary est généralement salué pour son contenu exhaustif et son utilité pour les apprenants de la langue yoruba. Cependant, il est critiqué pour la partialité des traductions liées à la religion yoruba, l'équilibre inégal entre les entrées de l'anglais vers le yoruba et du yoruba vers l'anglais, ainsi que pour certains mots manquants.
Avantages:⬤ Un contenu complet avec plus de 26 000 entrées
⬤ Comprend une section grammaticale utile et des informations phonétiques
⬤ Un outil pratique pour accroître le vocabulaire et comprendre la langue
⬤ Généralement considéré comme l'un des meilleurs dictionnaires yoruba disponibles.
⬤ Traductions partiales concernant la religion indigène yoruba
⬤ Manque d'équilibre dans la section Yoruba-anglais, qui est beaucoup plus petite que la section anglais-yoruba
⬤ Certains utilisateurs signalent des mots manquants
⬤ Vocabulaire technique ou spécialisé limité pour un usage académique.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Yoruba-English/English-Yoruba Modern Practical Dictionary
Contenu du livre :
Ce dictionnaire bilingue unique offre aux anglophones et aux non-Yorubas un outil pour apprendre l'une des langues nationales du Nigeria, tout en donnant aux chercheurs, aux étudiants et aux éducateurs yorubas la possibilité de s'adresser les uns aux autres et au reste du monde dans leur langue maternelle.
L'ouvrage comprend : un examen complet de l'alphabet yoruba et du système tonal ; plus de 26 000 mots du dictionnaire (sans définitions), dont des termes médicaux, les éléments de base et la taxonomie des plantes et des animaux ; une section grammaticale comprenant les parties du discours et la structure des phrases ; une liste des racines, préfixes et suffixes des mots yoruba et anglais ; et un appendice de mesures scientifiques et d'une terminologie mathématique rudimentaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780781809788 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
