Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est reconnu comme l'une des meilleures ressources pour les anglophones qui apprennent le télougou, offrant une combinaison de dictionnaires, de livres de phrases et d'explications grammaticales. Si de nombreux utilisateurs le trouvent utile et complet, d'autres ont noté des limites telles que la complexité de l'ordre alphabétique du télougou, les difficultés liées aux conseils de prononciation et le souhait de disposer d'aides pédagogiques plus approfondies.
Avantages:⬤ Une ressource utile et complète pour les anglophones qui apprennent le télougou.
⬤ Grande section de guides de conversation et dictionnaire décent avec des versions en écriture telugu et en caractères romains.
⬤ Inclut des sections utiles pour des applications pratiques (par exemple, communiquer dans une pharmacie ou un restaurant).
⬤ Une introduction grammaticale concise et de bonnes explications sur les mécanismes de la langue.
⬤ Les transcriptions phonétiques facilitent la compréhension de la prononciation.
⬤ Certaines traductions sont trop littérales et peuvent ne pas être utiles aux apprenants.
⬤ L'organisation du dictionnaire telugu-anglais peut être déroutante pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'alphabet telugu.
⬤ Peu de conseils sur les spécificités grammaticales, telles que la conjugaison des verbes et les terminaisons de cas.
⬤ Manque de ressources audio pour la pratique de la prononciation.
⬤ Les attentes d'un guide plus complet ne sont peut-être pas satisfaites.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Telugu-English/English-Telugu Dictionary & Phrasebook
Contenu du livre :
La ressource complète, essentielle et portable sur le télougou.
Le télougou (de la famille des langues dravidiennes) est la langue maternelle de plus de 80 millions de personnes, principalement dans les États de l'Andhra Pradesh et du Telangana, ainsi qu'au Yanam, en Inde. Vingt autres millions de locuteurs du télougou sont répartis dans d'autres régions du sud de l'Inde, aux États-Unis, en Australie et dans le reste du monde. Le telugu est appelé "l'italien de l'Est", car ses mots se terminent par des voyelles semblables à celles de l'italien. Le télougou est parlé dans trois dialectes distincts : Royalaseema, Telangana et Coastal Telugu. Un autre dialecte télougou important (avec un mélange de tamoul) est parlé à Nellore, Chittor et à la frontière de l'Andhra Pradesh dans le Tamil Nadu.
Cette ressource unique en deux parties fournit aux voyageurs qui se rendent dans le sud de l'Inde les outils dont ils ont besoin pour leurs échanges quotidiens. Le dictionnaire bilingue contient un vocabulaire concis pour un usage quotidien, et le recueil de phrases permet une communication instantanée sur une variété de sujets. Idéal pour les hommes d'affaires, les voyageurs et les étudiants, ce guide comprend :
⬤ 4 000 entrées de dictionnaire.
⬤ Une phonétique intuitive pour les anglophones.
⬤ Des phrases essentielles sur des sujets tels que les transports, les restaurants et les affaires.
⬤ Des sections de grammaire et de prononciation concises.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780781813532 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
