Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 15 votes.
Titre original :
Dictionary of the Ponca People
Contenu du livre :
Publié dans le cadre de l'initiative Recovering Languages and Literacies of the Americas, soutenue par la Fondation Andrew W. Mellon.
Le Dictionnaire du peuple Ponca présente environ cinq mille mots et définitions utilisés par les locuteurs Ponca depuis la fin du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. Jusqu'à une date relativement récente, la langue ponca était transmise uniquement dans le cadre d'une tradition orale dans laquelle les enfants apprenaient la langue à la maison en écoutant leurs aînés.
Presque toutes les familles de la réserve Ponca du sud de l'Oklahoma parlaient couramment la langue jusqu'aux années 1940, lorsque l'anglais a commencé à remplacer la langue Ponca à mesure que les enfants entraient dans les internats du gouvernement et étaient forcés d'apprendre l'anglais. En réponse à la demande, des cours de langue ponca sont désormais proposés aux enfants et aux adultes qui cherchent à connaître ce lien important avec la tradition et la culture.
Les quelque cinq mille mots de ce volume représentent l'artère principale de la langue entendue et parlée par les parents et les grands-parents du Ponca Council of Elders. D'autres mots sont inclus, tels que ceux liés aux appareils modernes et à la technologie. Ce dictionnaire a été compilé à un moment où les Poncas du sud initient une nouvelle structure syntaxique de la langue, car peu d'entre eux sont capables de prononcer une phrase complète. Ce dictionnaire n'a pas pour but de retrouver une période ou une pratique culturelle, mais plutôt de servir de référence à la langue parlée par le peuple.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781496204356 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
