Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ressource précieuse pour comprendre l'argot et les chansons des soldats britanniques pendant la Grande Guerre. Bien qu'il offre un riche aperçu des expériences des simples soldats et qu'il fournisse une collection de leurs chansons, certains lecteurs souhaitaient plus de musique et ont trouvé que le contexte historique éclipsait le contenu lyrique.
Avantages:⬤ Un ajout important à la littérature sur la Grande Guerre.
⬤ Contient des chansons et un dictionnaire complet de l'argot.
⬤ Donne un aperçu unique de la vie et des perspectives des soldats.
⬤ Livré rapidement et tel que décrit.
⬤ Utile pour les recherches sur les interactions sociales pendant la Seconde Guerre mondiale
⬤ Manque de partitions musicales pour accompagner les chansons.
⬤ Certains lecteurs s'attendaient à une collection plus complète de chansons plutôt qu'à une leçon d'histoire.
⬤ Certaines chansons peuvent être considérées comme puériles ou insensibles.
⬤ Le livre peut sembler trop édulcoré pour certains historiens.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Daily Telegraph Dictionary of Tommies' Songs and Slang, 1914-18,
Contenu du livre :
Pendant la Première Guerre mondiale, les soldats britanniques étaient réputés pour leurs chants joyeux et leurs dictons pleins d'entrain.
En effet, rien ne remontait plus le moral des troupes, souvent épuisées et démoralisées, qu'un chant chaleureux. Ces chansons et ces dictons joyeux, parfois même ribauds et satiriques, ont été rassemblés pour donner un aperçu fascinant du côté plus léger de la vie dans les tranchées.
Les chansons comprennent des airs de marche, des chansons pour les cantonnements et des chants grossiers pour les moments où il n'y avait pas de commandant. Chaque chanson est accompagnée d'un court passage qui retrace les origines de la mélodie et explique les variantes lyriques. L'ouvrage comprend également un vaste glossaire de mots et d'expressions argotiques des soldats, qui révèle le vocabulaire des Tommies dans toute sa grivoiserie.
The Daily Telegraph - Dictionary of Tommies' Song and Slang révèle le courage, la gaieté et le cynisme astringent avec lesquels les hommes se sont armés contre les horreurs de la guerre des tranchées. L'ouvrage comprend 16 pages de planches illustrant les dessins humoristiques préférés, les affiches de recrutement et d'autres images saisissantes de la Grande Guerre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781844157105 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
