Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Descartes Dictionary
Contenu du livre :
L'objectif de ce dictionnaire Descartes est de rassembler le plus grand nombre possible de termes techniques et spécialisés présents dans les écrits de Descartes et de les définir dans les propres mots de Descartes.
Il y a également des caractérisations implicites de la signification de nombreux mots, et une poignée d'entrées ont été incluses simplement pour leur propre intérêt - parce que Descartes avait quelque chose d'intéressant à dire au sujet de sa vie et de son monde. Toutes les entrées, ou presque, ont été nouvellement traduites pour ce volume.
De nombreuses raisons justifient l'élaboration de nouvelles traductions : le langage des anciennes traductions est archaïque et souvent inexact ; bon nombre des œuvres les plus importantes de Descartes n'ont jamais été traduites en anglais ; et les traductions modernes varient en qualité et en style. Le plus important, cependant, est que les anciennes traductions n'ont tout simplement pas prêté attention au langage technique utilisé par Descartes et ont ainsi brouillé certaines des distinctions les plus importantes qu'il a faites.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806529165 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
