Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection complète de proverbes américains, offrant une exploration divertissante et éducative des dictons et des expressions familières. Bien qu'il soit loué pour ses recherches approfondies et son organisation, certains lecteurs trouvent qu'il manque de profondeur en ce qui concerne la signification des proverbes.
Avantages:Recherches approfondies, navigation divertissante, identification des lieux où se trouvent les proverbes, collection complète, excellent matériel de référence, bien reçu et en excellent état.
Inconvénients:N'inclut pas les versets complets de certains proverbes, manque d'explications sur la signification des proverbes, certains le trouvent inintéressant ou accablant.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
A Dictionary of American Proverbs
Contenu du livre :
Le Dictionnaire des proverbes américains est un recueil de plus de 15 000 dictons, adages et maximes couramment utilisés dans le langage populaire aux États-Unis et au Canada. Premier grand recueil de proverbes en langue anglaise basé sur des sources orales plutôt qu'écrites, il comprend des milliers de proverbes exclusivement américains qui n'ont jamais été enregistrés auparavant, ainsi que des milliers de dictons traditionnels qui ont trouvé leur place dans le discours américain à partir de la littérature classique, biblique, britannique, d'Europe continentale et américaine.
Cette collection sans équivalent ravira le lecteur général comme le spécialiste. On y trouve des pépites de sagesse populaire sur tous les aspects de la vie américaine : le temps, l'agriculture, la géographie, les voyages, l'argent, les affaires, la nourriture, les voisins, les amis, les manières, le gouvernement, la politique, le droit, la santé, l'éducation, la religion, la musique, la chanson et la danse.
Le travail sur le terrain pour le Dictionnaire a été mené pendant trente ans sous la direction du Comité sur les dictons proverbiaux de l'American Dialect Society et a abouti à 15 000 enregistrements de textes proverbiaux qui ont été édités pour cette collection. Le résultat est une référence inestimable pour les lecteurs généraux et les étudiants, ainsi que pour les historiens de la culture, les folkloristes, les linguistes, les anthropologues, les sociologues et les spécialistes de la littérature.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195053999 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1992 |
| Nombre de pages : | 728 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
