Avis des lecteurs
Résumé:Le livre sur les expressions idiomatiques est bien accueilli en raison de son large éventail d'expressions idiomatiques, de son organisation claire et de son utilité pour les apprenants de tous âges, en particulier pour les locuteurs non natifs et ceux qui cherchent à améliorer leur compréhension de la langue. Cependant, il présente certaines limites, telles que des lacunes occasionnelles dans la couverture des idiomes et un manque de profondeur concernant les origines des idiomes.
Avantages:⬤ Excellente ressource pour apprendre les expressions idiomatiques en anglais, particulièrement utile pour les apprenants d'anglais langue seconde et ceux qui ne sont pas familiers avec les expressions idiomatiques.
⬤ Comprend plus de 700 expressions idiomatiques avec des définitions, des exemples d'utilisation et quelques origines.
⬤ Convient à tous les âges, engageant pour les enfants et les adultes.
⬤ La bonne qualité du livre et le formatage facilitent la lecture.
⬤ Peut être une amorce de conversation amusante et est décrit comme utile pour divers scénarios d'enseignement et d'apprentissage.
⬤ Certaines expressions idiomatiques courantes manquent, ce qui entraîne une certaine insatisfaction quant à l'exhaustivité.
⬤ La profondeur de l'explication de l'origine des expressions idiomatiques n'est pas homogène et des inexactitudes sont parfois relevées.
⬤ La qualité du papier est critiquée comme étant similaire à du papier journal, ce qui peut ne pas plaire à tout le monde.
⬤ Certaines critiques mentionnent la présence d'erreurs d'édition et de styles d'explication juvéniles.
⬤ Toutes les expressions idiomatiques ne sont pas traitées de la même manière, certaines étant expliquées plus en détail que d'autres.
(basé sur 296 avis de lecteurs)
Titre original :
Scholastic Dictionary of Idioms
Contenu du livre :
Si vous pensez que les expressions idiomatiques ne sont pas faciles à comprendre, vous pouvez vous procurer la version révisée du SCHOLASTIC DICTIONARY OF IDIOMS (Dictionnaire SCHOLASTIQUE DES IDIOMS).
Un nouveau design amusant et plus de 700 phrases, dictons et expressions américaines courantes. Le chat a la langue bien pendue ? Penny for your thoughts ? Revenir ? Chaque jour, les expressions idiomatiques apportent de la couleur à notre discours.
Comme elles ne signifient pas vraiment ce qu'elles disent, les expressions idiomatiques peuvent déconcerter même les anglophones de naissance. Marvin Terban rend la compréhension des expressions idiomatiques "aussi facile que de la tarte" avec la version révisée du SCHOLASTIC DICTIONARY OF IDIOMS. Les explications et les origines de plus de 700 expressions idiomatiques américaines courantes sont accompagnées d'exemples de phrases adaptées aux enfants.
Les entrées sont à la fois amusantes et éducatives. La liste alphabétique et l'index des références croisées font de la recherche d'expressions idiomatiques un jeu d'enfant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780439770835 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
