Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Dictionary of Idioms
Contenu du livre :
"Il a plu des chats et des chiens", "Je sais où sa chaussure se coince", "Oui, c'était vraiment une bénédiction déguisée"... Ces expressions idiomatiques sont souvent utilisées dans le langage courant, dans nos conversations quotidiennes ou même dans notre correspondance.
Leur utilisation rend la communication et le message à transmettre tout à fait efficaces. Le dictionnaire définit l'idiome comme "un groupe de mots dont le sens est différent de celui des mots individuels". L'idiome est une combinaison de mots ayant un sens figuré.
Il crée souvent une image pittoresque et cette image transmet le sens. Par exemple, "là où la chaussure se coince", l'image crée automatiquement une image de douleur et d'ennui et l'endroit où il y a de l'ennui.
De même, "ajouter du combustible au feu" crée l'image d'un feu qui s'enflamme davantage et le sens d'aggravation apparaît. L'exemple suivant est largement utilisé pour illustrer ce point.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789350484852 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
