A Dictionary Of The Choctaw Language - Ouvrage de référence complet

Dictionnaire de la langue choctaw (Cyrus Byington)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le dictionnaire de la langue choctaw est loué pour sa longue liste de mots et son importance historique. Si les utilisateurs le jugent utile pour l'apprentissage de la langue, certains relèvent des difficultés liées à la terminologie moderne et à la clarté des traductions. Des plaintes ont également été formulées quant à la qualité de la réimpression des photocopies.

Avantages:

Liste de mots exhaustive, construction solide, signification historique, utile pour l'apprentissage de la langue choctaw, facile à naviguer, excellente ressource pour l'étude.

Inconvénients:

Manque d'informations sur la structure des phrases, manque de mots modernes, quelques incohérences dans les traductions, problèmes de qualité avec la photocopie et difficulté à lire certaines sections.

(basé sur 22 avis de lecteurs)

Titre original :

A Dictionary Of The Choctaw Language

Contenu du livre :

A Dictionary of the Choctaw Language est un ouvrage de référence complet qui fournit une description détaillée de la langue choctaw. Rédigé par Cyrus Byington, un missionnaire qui a vécu parmi les Choctaw au début du XIXe siècle, cet ouvrage contient une mine d'informations sur la grammaire, le vocabulaire et la syntaxe de la langue choctaw.

Le livre est divisé en deux parties. La première partie offre une vue d'ensemble de la langue choctaw, y compris son histoire, sa phonologie et sa grammaire. Elle comprend également une description détaillée du système d'écriture utilisé par le peuple choctaw, qui est basé sur l'alphabet latin.

La deuxième partie de l'ouvrage est un dictionnaire de mots et d'expressions choctaw, classés par ordre alphabétique. Chaque entrée comprend le mot choctaw, sa traduction en anglais et une explication détaillée de sa signification et de son utilisation. Le dictionnaire comprend également des exemples d'utilisation du mot dans son contexte, ainsi que des notes sur son étymologie et sa prononciation.

Dans l'ensemble, A Dictionary of the Choctaw Language est une ressource inestimable pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la langue et la culture choctaw. Il offre une vue d'ensemble de la langue et de sa grammaire, ainsi qu'un dictionnaire détaillé de mots et d'expressions choctaw. Il s'agit d'une nouvelle édition de l'édition originale de 1915.

Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'ancien original et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes, abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.