Titre original :
Elsevier's Dictionary of Environment: In English, French, Spanish and Arabic
Contenu du livre :
L'objectif principal du Dictionnaire de l'environnement d'Elsevier est d'aider les personnes impliquées dans des activités environnementales à rendre le monde plus propre et à préserver ses ressources naturelles pour les générations futures. Il contribuera à la production de documents pour les réunions et les conférences, ainsi qu'à la rédaction d'articles à des fins de formation, d'information et de communication.
Les préoccupations environnementales occupent une place importante dans les programmes politiques et économiques de la plupart des pays, qu'ils soient développés ou en voie de développement. Dans un monde conscient de ses problèmes environnementaux, les études dans ce domaine sont devenues une discipline établie. Toute nouvelle branche scientifique doit définir des termes pertinents à utiliser par le biais du langage.
Le thème de l'environnement est global parce qu'il touche tout le monde. Les individus, les spécialistes ou les institutions qui s'intéressent à la santé de notre planète doivent avoir le même sens lorsqu'ils communiquent les uns avec les autres, malgré les différences linguistiques. L'élaboration d'un dictionnaire multilingue sur l'environnement n'est pas chose aisée. L'inclusion ou l'omission de certains termes est une question importante. Cependant, le choix des termes, dans ce texte, est basé sur deux hypothèses : (1) les termes les plus couramment utilisés, (2) la possibilité de les traduire dans d'autres langues sans en perdre le sens. Les différences régionales des mêmes langues ont été prises en compte.
Ce dictionnaire contient des termes couvrant les domaines et sous-domaines suivants : pollution de l'air, diversité biologique, énergie de la biomasse, biosécurité, biotechnologie, changement climatique, environnement côtier, déforestation, désertification, espèces en danger, conservation de l'énergie, économie de l'environnement, évaluation de l'impact environnemental, conservation des forêts, pollution de l'eau douce, réchauffement planétaire, gaz à effet de serre, établissements humains, ressources marines vivantes, environnement marin, écosystèmes de montagne, couche d'ozone, gestion des ressources, dégradation des sols, développement durable, écosystème tropical, écosystème de zone humide.
La présentation de ce dictionnaire est telle que chaque langue incluse peut être utilisée à la fois comme langue cible et comme langue source.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780444829665 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 474 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
